Abbott Laboratories - Conditions d’utilisation en ligne

Date d’entrée en vigueur de ces conditions d’utilisation en ligne　: 05/02/2010

L’accès aux sites Web contrôlés par Abbott Laboratories (conjointement dénommés «　Sites Web Abbott　»), ses filiales et sociétés affiliées (conjointement dénommées «　Abbott　») est régi par les présentes Conditions d’utilisation en ligne. Ces Conditions d’utilisation en ligne ne s’appliquent pas aux sites Web Abbott non soumis à ces Conditions d’utilisation en ligne, aux résidants des Etats-Unis et aux sites Web tiers auxquels les sites Web Abbott peuvent être liés. Votre utilisation des sites Web Abbott est soumise à ces Conditions d’utilisation en ligne ainsi qu’à la Politique> de confidentialité.

Sans préjudice de vos droits en vertu de la législation en vigueur, Abbott se réserve le droit de modifier les présentes Conditions d’utilisation en ligne en vue de refléter les avancées technologiques, les changements législatifs et réglementaires et les bonnes pratiques de l’industrie. En cas de modification par Abbott des Conditions d’utilisation en ligne, une version mise à jour reflètera les modifications apportées et vous en serez informé par la mise à jour de la date d’entrée en vigueur située en haut des présentes Conditions d’utilisation en ligne. Par votre accès aux sites Web Abbott ou leur utilisation, vous reconnaissez avoir lu, compris et vous acceptez d’être soumis à la version actuelle des Conditions d’utilisation en ligne que vous pouvez consulter en accédant aux sites Web Abbott. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions d’utilisation en ligne ou que vous n’êtes pas satisfait des sites Web Abbott, votre seul et unique recours consiste à cesser de les utiliser.

AVIS DE NON RESPONSABILITE
Vous reconnaissez et acceptez ce qui suit　:

a.　　　　　Bien que nous nous efforcions de publier les derniers développements sur nos produits et services, ainsi que d’autres informations relatives à notre entreprise sur les sites Web Abbott, nous ne garantissons pas l’exactitude, l’effectivité et la pertinence de toutes les informations figurant sur les sites Web Abbott. Chaque utilisateur assume l’entière responsabilité et tous les risques inhérents à l’utilisationdes sites Web Abbott. Les informations sont présentées «　EN L’ETAT　» et peuvent contenir des imprécisions techniques ou des erreurs typographiques. Abbott se réserve le droit de procéder à des ajouts, des suppressions ou des modifications des informations présentes sur les sites Web Abbott à tout moment et sans avis préalable.

b.　　　　　ABBOTT NE fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie DE QUELQUE NATURE que ce soit quant aux informations ou au contenu publiéS sur les sites web ABBOTT. PAR LA PRESENTE ABBOTT decline TOUTE DECLARATION ET GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DECOULANT de la loi, D’UN CONTRAT OU AUTRE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE, D’ADEQUATION A UNE FIN PARTICULIERE, DE TITRE OU D’ABSENCE DE CONTREFACON. EN AUCUN CAS ABBOTT NE sera RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPECIAUX (Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS) CONSECUTIFS OU ACCESSOIRES DECOULANT OU EN RELATION AVEC L’EXISTENCE OU L’UTILISATION DES SITES WEB ABBOTT, ET/OU LES INFORMATIONS OU LE CONTENU FIGURANT SUR CES SITES WEB, SANS EGARD AU FAIT QU’ABBOTT AIT ETE AVISEE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES.

c.　　　　　Abbott n’est pas responsable et ne fournit aucune garantie de quelque sorte que ce soit quant à l’exactitude, l’effectivité, la ponctualité et la pertinence des informations ou du contenu obtenus d’un tiers, y compris tout lien hypertexte vers ou à partir de sites tiers. Sauf disposition contraire stipulée sur les sites Web Abbott, Abbott ne modifiera pas, ne censurera pas ou ne contrôlera autrement tout contenu fourni par un tiers sur tout forum électronique, chatroom ou autre groupe de discussion semblable mentionné sur les sites Web Abbott. De telles informations doivent par conséquent être considérées comme suspectes et ne sont pas approuvées par Abbott.

d.　　　　　Les sites Web Abbott peuvent contenir des déclarations prévisionnelles qui reflètent les attentes actuelles d’Abbott à l’égard d’événements futurs et de son développement en tant qu’entreprise. Ces déclarations prévisionnelles impliquent des risques et des incertitudes. Les développements ou résultats réels peuvent substantiellement différer des développements ou résultats prévus et dépendent d’un certain nombre de facteurs parmi lesquels, sans s’y limiter, le succès des programmes de recherche en cours, les résultats d’essais cliniques imminents ou futurs, la commercialisation actuelle de ses produits, les approbations des autorités réglementaires relatives aux produits pharmaceutiques, la validité et l’entrée en vigueur de ses brevets, la stabilité de ses relations commerciales et les conditions économiques générales. Abbott a l’intention de mettre à jour ses sites Web de façon régulière, mais n’assume aucune obligation sur la mise à jour de tout contenu.

VOTRE UTILISATION
Vous comprenez, reconnaissez et acceptez ce qui suit　:

a.　　　　　En utilisant les sites Web Abbott, vous acceptez de ne pas perturber ou intercepter les informations électroniques publiées sur les sites Web Abbott ou sur nos autres serveurs. Vous acceptez également de ne pas tenter de contourner les mesures de sécurité des sites Web Abbott et de vous conformer aux lois, règles et réglementations locales, d’état, fédérales et internationales applicables.

b.　　　　　Vous octroyez le droità Abbott d’utiliser tout contenu que vous téléchargez en amont ou transmettez autrement sur les sites Web Abbott, conformément aux présentes Conditions d’utilisation en ligne et à la Politique de confidentialitéd’Abbott, au gré d’Abbott, y compris, mais sans s’y limiter, sa copie, son affichage, son exécution ou sa publication dans n’importe quel format, sa modification, son incorporation dans tout autre document ou son utilisation en tant que base pour des travaux dérivés. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, vous renoncez aux droits moraux que vous pouvez avoir concernant le contenu que vous téléchargez en amont ou transmettez d’une quelconque manière sur les sites Web Abbott (le cas échéant).

c.　　　　　Sauf exception expressément stipulée et convenue au préalable par Abbott, aucune relation confidentielle ne peut être établie dans l’éventualité où un utilisateur de ces sites Web enverrait une communication orale, écrite ou électronique à Abbott (comme des réactions, des questions, des commentaires, des suggestions, des idées, etc.). Si l’un des sites Web Abbott requiert ou exige que de telles informations soient fournies, et que de telles informations contiennent des données à caractère personnel (par exemple un nom, une adresse, un numéro de téléphone ou une adresse de messagerie), Abbott se doit de les obtenir, de les utiliser et de les conserver conformément à notre Politique de confidentialité. Autrement, toute communication ou information soumises doivent être considérées non confidentielles, et Abbott doit être libre de reproduire, de publier ou d’utiliser autrement de telles informations pour toutes fins que ce soient, y compris, sans s’y limiter, la recherche, le développement, la fabrication, l’utilisation ou la vente de produits reprenant de telles informations. L’expéditeur de toute information à Abbott est entièrement responsable de son contenu, y compris de son authenticité, son exactitude et son absence de contrefaçon de tout droit relevant de la protection des données à caractère personnel ou de la propriété de toute autre personne.

ETIQUETAGE DES PRODUITS
Les noms, descriptions et étiquettes des produits peuvent provenir des Etats-Unis ou d’un pays tiers qui n’est pas votre pays de résidence. Les produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays ou peuvent être disponibles sous différents noms de marque, différentes teneurs et pour des indications différentes. Bon nombre des produits répertoriés ne sont disponibles que sur ordonnance délivrée par votre professionnel de la santé local. Sauf stipulation et acceptation expresses et préalables par Abbott, aucun directeur, employé, agent ou représentant d’Abbott, ses filiales et sociétés affiliées, ne peut prodiguer une consultation médicale, poser un diagnostic et proposer un traitement ou d’autres services médicaux qui créent une relation médecin-patient par le biais des sites Web Abbott.

PROPRIETE INTELLECTUELLE
Les informations, les documents et les schémas connexes publiés sur les sites Web Abbott (ci-après les «　Informations　») sont la propriété exclusive d’Abbott, sauf les informations fournies par des tiers en vertu d’un contrat avec Abbott. L’autorisation d’utiliser les Informations est octroyée, entendu et convenu que (1) l’avis de droit d’auteur ci-dessus apparaisse sur toutes les copies　; (2) l’usage des Informations est uniquement informatif, non commercial et personnel　; (3) les Informations ne sont modifiées d’aucune façon　; et (4) les schémas disponibles sur ce site Abbott sont utilisés séparément au texte d’accompagnement. Abbott n’est pas responsable du contenu fourni par des tiers, et la distribution de tels documents est interdite sans l’autorisation du propriétaire du droit d’auteur. Sauf pour les autorisations préalablement citées, aucune licence ou droit, expresse ou implicite, n’est octroyé à qui que ce soit au terme de tout brevet, de marque de commerce ou de tout autre droit propriétaire d’Abbott. Aucune utilisation de la marque de commerce, des noms de marque, de signes commerciaux distinctifs et des produits d’Abbott sur ces sites Web ne peut être effectuée sans l’autorisation écrite préalable d’Abbott, sauf pour identifier les produits ou services de l’entreprise.

VIE PRIVEE ET SECURITE
Abbott s’engage à protéger les données relatives à la vie privée des visiteurs de ses sites. Abbott comprend l’importance de la protection de la vie privée de ses clients et des visiteurs de ses sitesWeb. L’utilisationdes données à caractère personnel est régie par notre Politique de confidentialité. En accédant et en utilisant les sites Web Abbott, vous acceptez de vous conformer à cette politique.
Vous reconnaissez et acceptez que lorsque vous soumettez des données à caractère personnel sur les sites Web Abbott, bien qu’Abbott dispose des mesures de protection pour prévenir les accès non autorisés ou les interceptions, il n’existe aucune garantie de sécurité absolue. DANS LE CAS PEU PROBABLE D’UNE INTERCEPTION OU D’UN ACCES NON AUTORISE EN DEPIT DE NOS EFFORTS, ABBOTT NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DE TELLES INTERCEPTIONS OU ACCES NON AUTORISES, OU DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, ACCESSOIRE OU CONSECUTIF (Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS) SUBI PAR UN CLIENT OU UTILISATEUR, SANS EGARD AU FAIT QU’ABBOTT AIT ETE AVISEE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES, ABBOTT NE GARANTIT PAS, EXPRESSEMENT OU IMPLICITEMENT, QUE LES INFORMATIONS FOURNIES PAR UN CLIENT SERONT EXEMPTES DE TOUTE INTERCEPTION OU DE TOUT ACCES NON AUTORISE, ET NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE ET D’ADAPTATION A UNE FIN PARTICULIERE. CHAQUE CLIENT EST RESPONSABLE DE PRESERVER LA CONFIDENTIALITE DE SON PROPRE MOT DE PASSE.

LIMITATION DE RESPONSABILITE
Abbott n’assume aucune responsabilité pour les documents, les informations et les avis fournis, publiés ou rendus autrement disponibles sur les sites Web Abbott. La confiance que vous accordez à ces documents, ces informations et ces avis est à vos propres risques. Abbott décline toute responsabilité pour des blessures ou dommages résultant de l’utilisation de ces sites Web ou de leur contenu.
LES SITES WEB ABBOTT, LE CONTENU DU SITE ET LES PRODUITS ET SERVICES DISPONIBLES SUR CEs SITEs OU PAR leur biais SONT FOURNIS «　EN L’ETAT　» ET «　SELON DISPONIBILITE　», AVEC TOUS LEURS DEFAUTS. EN AUCUN CAS ABBOTT OU SES FOURNISSEURS, OU LEURS DIRECTEURS, EMPLOYES OU AGENTS RESPECTIFS (CI-APRES DENOMMES LES «　TIERS ABBOTT　»), NE SERONT RESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT, AU TERME DE TOUTE THEORIE JURIDIQUE, SURVENANT DE OU EN RELATION AVEC VOTRE UTILISATION DE, OU VOTRE INAPTITUDE A UTILISER, LES SITES WEB D’ABBOTT, LE CONTENU DES SITES, TOUT SERVICE FOURNI SUR OU PAR LE BIAIS DE CES SITES OU TOUT SITE LIE, Y COMPRIS TOUT DOMMAGE SPECIAL, INDIRECT, PUNITIF, ACCESSOIRE, EXEMPLAIRE OU CONSECUTIF, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES BLESSURES CORPORELLES, PERTES DE PROFITS OU DOMMAGES CAUSEES PAR UN RETARD, UNE INTERRUPTION DE SERVICE, DES VIRUS, LA SUPPRESSION DE FICHIERS OU DE COMMUNICATIONS ELECTRONIQUES, DES ERREURS, DES OMISSIONS OU D’AUTRES INEXACTITUDES DES SITES WEB ABBOTT OU DU CONTENU DE CES SITES, SANS EGARD AU FAIT QU’ABBOTT AIT FAIT PREUVE DE NEGLIGENCE OU QU’ELLE AIT ETE AVISEE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. Vous acceptez, sans égard aux lois applicables contraires, que vous ne pouvez intenter de poursuite ou de cause d’action survenant ou en relation avec les sites Web Abbott ou ces Conditions d’utilisation en ligne plus de un (1) an après le début d’une telle poursuite ou cause d’action. VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE DES MENTIONS LEGALES, DES AVIS DE NON-RESPONSABILITE ET D’AUTRES TERMES ET CONDITIONS SUPPLEMENTAIRES PEUVENT S’APPLIQUER AUX SITES WEB D’ABBOTT.

GENERALITES
Vous acceptez que les présentes Conditions d’utilisation en ligne et la Politique de confidentialitédécrivent l’entente complète entre nous à l’égard de son objet. Les sites Web Abbott ont été créés et sont exploités conformément aux lois de l’Etat de l’Illinois. Les lois de l’Etat de l’Illinois régiront les termes stipulées dans ces Conditions d’utilisation en ligne, dans la mesure où ces lois ne sont remplacées par aucune loi obligatoire applicable, par exemple les lois sur la protection des consommateurs qui vous sont applicables. Si un tribunal compétent considère que toute disposition de ces Conditions d’utilisation en ligne est invalide ou inexécutable, vous acceptez que les autres dispositions de ces Conditions d’utilisation en ligne restent pleinement et entièrement en vigueur.